Forum du PPHL

Skink Age : 14 Inscrit le : 06 Mar 2008 Messages : 41 Localisation : en Lustrie

Bon alors qu'on vienne pas se plaindre alors qu'il y a plein de fautes, je fait des efforts de relecture mais si on est aps content je la boucle ! après vous dites se que vous voulez mais le sujet est clos.

PS: harraps c'est pas un dico de traduc' franco-anglais (ou anglais-franco ça dépend lequelle ) ?

N'empêche, on a pas mal discuté de la demande de correction et ... pas beaucoup de ton texte!

Bon, première lecture, t'as essayé de voir tous les aspects (fondation, histoire commune avec les autres HL, calendrier, ...) mais y'a quelques maladresses et tu laisses pas mal de questions, d'incohérences!

Le calendrier...
Si tu es en années "négatives", l'année qui vient après -789 c'est -788 (pas -790) ou alors t'enlèves le "-".

Le jeune Slaan qui apprend la magie pendant son voyage...
J'crois quand même qu'il faut plus que le temps du voyage pour maitriser tout ça et comparé à sa loooongue vie, le voyage était quand même très très court!

Le coup des bassins de fraie...
Les générations de Skinks (ou des autres créatures en général) sont spontanées! Ce qui veut dire que personne ne peut les prévoir mais que d'un coup "hop" une nouvelle génération nait. On ne peut donc pas "créer" une nouvelle génération.
Et dans l'histoire, le Slaan n’est pas encore dans la cité abandonnée et tu écris " tous s’apprêtaient… ". C’est qui " tous " ???

Pour une petite cité, un slaan de 2ème génération, ça fait un peu exagéré, non ? Surtout qu’ils sont plus nombreux du tout sur le Monde et qu’ils se connaissent tous. Pas très crédible qu’il y en ait un qui ait réussi à passer inaperçu ! Et même s’il était en transe, il aurait du être en contact psy avec les autres slaans.

Voilà, voilà ! Mais à part ça, beau boulot, c’est pas mal ! ça se lit bien !
_________________
Moi, j'ai la "Positive Attitude"