Equivalence des unités pour le 9ème âge

Bonjour à tous,

Je débarque en plein chamboulement des versions et je suis pas mal, pour pas dire entièrement, paumé. Après une longue réflexion je jouerai sûrement au 9ème âge, même si au final ce n'est qu'une question de règles.

Seulement, les LA ont des noms qui ne correspondent plus aux noms GW (ofc). J'ai tenté de faire un parallèle entre les deux pour m'y retrouver. Quelqu'un peut-il me donner son avis ?

[Nom 9ème âge <==> nom GW]

Base :
Guerriers Sauriens <==> Guerriers Saurus
Braves kingiis <==> Skinks
Croxisaurus <==> Kroxigor

Spéciale :
Chasseurs kingiis <==> Skinks caméléons
Gardien des autels <==> Gardes du temple
Chevaucheurs de raptors <==> Saurus chevaucheurs de sang-froid
Croxisaurus <==> Kroxigor
Chasseurs des nuages <==> Monteurs de Téradon / Ripperdactyle
Ankylosaure <==> Bastiladon

Rare :
Arme bestiale <==> Razordon / Salamandre
Tricératops <==> Stégadon / Machine des dieux
Spinosaure <==> Troglodon

Héros :
Vétéran saurien <==> Héro Saurus
Capitaine kingii <==> Capitaine skink (ou truc du genre)
Prêtre kingii <==>Prêtre skink
Croxisaurus ancien <==> Kroxigor ancien (ou truc du genre)

Seigneur :
Ancien saurien <==> Sang ancien
Haut prêtre kingii <==> Skink starseer
Haut prêtre anouride <==> Slann

Attention, au niveau des noms ça peut encore changer. Les gars de la traduction travaillent dessus (c'est leur dernier taff pour avoir une V1 VF officielle).

Ils sont venus ici il n'y a pas longtemps d'ailleurs pour demander notre avis sur les noms:
https://lizardmen.forumgaming.fr/t4886-consultation-a-propos-des-noms-definitifs-9e-age-vf

Oui j'ai vu ça quand je parcourais le forum avant mon inscription. Ca a l'air super intéressant mais il faut que je me rende à l'évidence : je suis une bouse pour trouver des noms xD